Bibliotheken Zonder Grenzen
Dit is dringend. Dringend nood aan lectuur. Doneer nu!
Onze eerste noodbibliotheken openen hun deuren
Vandaag, in de lokalen van het Oekraïens cultureel centrum Promote Ukraine, terwijl hun ouders lessen Frans volgen, lezen, spelen en tekenen Oekraïense kinderen. Sommigen kiezen een boekje met prenten, ze gaan lezen in een tipi en spelen daarna een gezelschapsspelletje. Intussen, in het lokaal ernaast, knutselen en schilderen andere kinderen. Een paar uur lang genieten ze van een rustig en ‘normaal’ moment, ver weg van het oorlogsgeweld en de stress die ze meedragen.
Sinds het begin van het conflict moesten miljoenen Oekraïners hun land ontvluchten. Het is in die context dat BZG zich mobiliseert om noodoplossingen op touw te zetten, voor het onthaal en de integratie van de vluchtende bevolking.
Een van onze initiatieven : we zetten noodbibliotheken op in de opvang- en verblijfscentra voor vluchtelingen in België. Deze bibliotheken zijn een plek om te ontspannen, stoom af te laten, toegang te krijgen tot informatie en een eerste stap om het gastland te ontdekken.
Na een werk van een aantal weken en een analyse van de locaties en de noden, openden de eerste microbibliotheken hun deuren: in het Pacheco Center, het Oekraïens cultureel centrum Promote Ukraine en het Klooster van de Visitatie.
Een dergelijk project concretiseren is niet eenvoudig. In de eerste plaats moesten de mogelijke locaties om een bibliotheek neer te planten bepaald wordendentifier les lieux, locaties die moesten toelaten om een zo groot mogelijk publiek te bereiken. Deze zomer begonnen onthaalplekken voor Oekraïense vluchtelingen vorm te krijgen, elke plek was erg specifiek en werd bezocht door een eigen publiek. Uit al die locaties hebben we plekken gekozen die het beste beantwoorden aan de logica van onze bibliotheken, ruimtes waar de mensen die er onthaald worden, vooral kinderen, voluit kunnen genieten van een moment om zich te ontspannen, iets bij te leren en zich te amuseren.
Om een inclusieve en gepaste omgeving aan te kunnen bieden was de selectie van de inhoud een beslissende stap in het creatieproces. Dat vroeg heel wat contacten met ngo’s en Oekraïense organisaties. We deden ook een onderzoek naar het meest interessante materiaal.
De drie bibliotheken die we op dit moment opgestart hebben, bevatten vooral boeken die zich tot jongere kinderen richten, bijvoorbeeld over wetenschap, België en prentenboeken.
De laatste fase van het project: hoe maken we de plek waar de bibliotheek ingeplant wordt zo aangenaam en uitnodigend mogelijk ? We hebben ervoor gekozen om de plek wat in te richten voor het comfort van de kinderen, met tapijten, kussens, tipi’s of posters.
Deze bibliotheken zijn niet alleen een psychosociale omgeving, waar mensen even kunnen ontsnappen of tot rust komen. Ze helpen ook om onze taal te leren – over het algemeen een dwingende voorwaarde om zich snel te kunnen integreren in een land met een andere taal en alfabet. Naast de toegang tot betrouwbare informatie en educatieve inhoud zijn het ook plekken om een middagje te spelen, zich te amuseren, aan cultuur te doen en anderen te ontmoeten. De bibliotheken zijn deuren naar essentiële activiteiten, die jammer genoeg steeds zeldzamer worden voor een ontheemde bevolking.
De actie van BZG beperkt zich niet tot het creëren van deze drie noodbibliotheken. Binnenkort opent een nieuwe bibliotheek in het Leopoldcentrum en er volgen nog andere.
We willen graag Van Cleef & Arpels bedanken, zonder hen hadden deze bibliotheken er nooit kunnen komen. Onze dank gaat ook uit naar de Ambassade van Oekraïne in België en École des Loisirs – Pastel voor de boeken die ze schonken.
Wie ons wil steunen kan een gift doen op het rekeningnummer van de Vrienden van Bibliotheken Zonder Grenzen bij de Koning Boudewijnstichting. De storting wordt automatisch aan ons overgemaakt en geeft recht op een fiscaal voordeel!
Meer weten over de onthaalplekken van onze bibliotheken:
Promote Ukraine : Oekraïens cultureel centrum dat de Oekraïense vluchtelingen sinds het begin van de oorlog steunt en taallessen aanbiedt (Frans, Nederlands en Engels), naast talloze andere activiteiten, zoals evenementen, zang-, kunst-, schilder- en tekenlessen, en psychologische ondersteuning voor Oekraïense volwassenen en kinderen.
Pacheco Center : Gezondheidsoriëntatiecentrum dat openging in mei 2022 op initiatief van de Cocom, met de steun van de Kliniek St-Jan en het Brussels Platform Geestelijke Gezondheid. Het centrum biedt rechtstreeks toegang tot medische eerstelijnshulp, psychologische bijstand, opsporing van besmettelijke ziekten, vaccinaties en praktische informatie over de procedures in verband met internationale bescherming en de werking van de gezondheidszorg, veiligheid en sociale bijstand.
Klooster van de Visitatie : “De Orde van Malta België die al vroeg in de Oekraïense crisis werd gemobiliseerd, opent op 1 juni een opvangcentrum voor Oekraïense vluchtelingen in het voormalige klooster van de zusters van de Visitatie in het hart van een prachtig park in Kraainem.” Daar worden talloze activiteiten georganiseerd, zoals lessen Frans, tuinieren in de moestuin en heel wat sportieve, creatieve en artistieke activiteiten voor kinderen en volwassenen, zoals bijvoorbeeld voetbal, schilder- en knutselworkshops.
Onze eerste noodbibliotheken openen hun deuren
Vandaag, in de lokalen van het Oekraïens cultureel centrum Promote Ukraine, terwijl hun ouders lessen Frans volgen, lezen, spelen en tekenen Oekraïense kinderen. Sommigen kiezen een boekje met prenten, ze gaan lezen in een tipi en spelen daarna een gezelschapsspelletje. Intussen, in het lokaal ernaast, knutselen en schilderen andere kinderen. Een paar uur lang genieten ze van een rustig en ‘normaal’ moment, ver weg van het oorlogsgeweld en de stress die ze meedragen.
Sinds het begin van het conflict moesten miljoenen Oekraïners hun land ontvluchten. Het is in die context dat BZG zich mobiliseert om noodoplossingen op touw te zetten, voor het onthaal en de integratie van de vluchtende bevolking.
Een van onze initiatieven : we zetten noodbibliotheken op in de opvang- en verblijfscentra voor vluchtelingen in België. Deze bibliotheken zijn een plek om te ontspannen, stoom af te laten, toegang te krijgen tot informatie en een eerste stap om het gastland te ontdekken.
Na een werk van een aantal weken en een analyse van de locaties en de noden, openden de eerste microbibliotheken hun deuren: in het Pacheco Center, het Oekraïens cultureel centrum Promote Ukraine en het Klooster van de Visitatie.
Een dergelijk project concretiseren is niet eenvoudig. In de eerste plaats moesten de mogelijke locaties om een bibliotheek neer te planten bepaald wordendentifier les lieux, locaties die moesten toelaten om een zo groot mogelijk publiek te bereiken. Deze zomer begonnen onthaalplekken voor Oekraïense vluchtelingen vorm te krijgen, elke plek was erg specifiek en werd bezocht door een eigen publiek. Uit al die locaties hebben we plekken gekozen die het beste beantwoorden aan de logica van onze bibliotheken, ruimtes waar de mensen die er onthaald worden, vooral kinderen, voluit kunnen genieten van een moment om zich te ontspannen, iets bij te leren en zich te amuseren.
Om een inclusieve en gepaste omgeving aan te kunnen bieden was de selectie van de inhoud een beslissende stap in het creatieproces. Dat vroeg heel wat contacten met ngo’s en Oekraïense organisaties. We deden ook een onderzoek naar het meest interessante materiaal.
De drie bibliotheken die we op dit moment opgestart hebben, bevatten vooral boeken die zich tot jongere kinderen richten, bijvoorbeeld over wetenschap, België en prentenboeken.
De laatste fase van het project: hoe maken we de plek waar de bibliotheek ingeplant wordt zo aangenaam en uitnodigend mogelijk ? We hebben ervoor gekozen om de plek wat in te richten voor het comfort van de kinderen, met tapijten, kussens, tipi’s of posters.
Deze bibliotheken zijn niet alleen een psychosociale omgeving, waar mensen even kunnen ontsnappen of tot rust komen. Ze helpen ook om onze taal te leren – over het algemeen een dwingende voorwaarde om zich snel te kunnen integreren in een land met een andere taal en alfabet. Naast de toegang tot betrouwbare informatie en educatieve inhoud zijn het ook plekken om een middagje te spelen, zich te amuseren, aan cultuur te doen en anderen te ontmoeten. De bibliotheken zijn deuren naar essentiële activiteiten, die jammer genoeg steeds zeldzamer worden voor een ontheemde bevolking.
De actie van BZG beperkt zich niet tot het creëren van deze drie noodbibliotheken. Binnenkort opent een nieuwe bibliotheek in het Leopoldcentrum en er volgen nog andere.
We willen graag Van Cleef & Arpels bedanken, zonder hen hadden deze bibliotheken er nooit kunnen komen. Onze dank gaat ook uit naar de Ambassade van Oekraïne in België en École des Loisirs – Pastel voor de boeken die ze schonken.
Wie ons wil steunen kan een gift doen op het rekeningnummer van de Vrienden van Bibliotheken Zonder Grenzen bij de Koning Boudewijnstichting. De storting wordt automatisch aan ons overgemaakt en geeft recht op een fiscaal voordeel!
Meer weten over de onthaalplekken van onze bibliotheken:
Promote Ukraine : Oekraïens cultureel centrum dat de Oekraïense vluchtelingen sinds het begin van de oorlog steunt en taallessen aanbiedt (Frans, Nederlands en Engels), naast talloze andere activiteiten, zoals evenementen, zang-, kunst-, schilder- en tekenlessen, en psychologische ondersteuning voor Oekraïense volwassenen en kinderen.
Pacheco Center : Gezondheidsoriëntatiecentrum dat openging in mei 2022 op initiatief van de Cocom, met de steun van de Kliniek St-Jan en het Brussels Platform Geestelijke Gezondheid. Het centrum biedt rechtstreeks toegang tot medische eerstelijnshulp, psychologische bijstand, opsporing van besmettelijke ziekten, vaccinaties en praktische informatie over de procedures in verband met internationale bescherming en de werking van de gezondheidszorg, veiligheid en sociale bijstand.
Klooster van de Visitatie : “De Orde van Malta België die al vroeg in de Oekraïense crisis werd gemobiliseerd, opent op 1 juni een opvangcentrum voor Oekraïense vluchtelingen in het voormalige klooster van de zusters van de Visitatie in het hart van een prachtig park in Kraainem.” Daar worden talloze activiteiten georganiseerd, zoals lessen Frans, tuinieren in de moestuin en heel wat sportieve, creatieve en artistieke activiteiten voor kinderen en volwassenen, zoals bijvoorbeeld voetbal, schilder- en knutselworkshops.